Für die Teilnahme an der Aktion „Ben’s Original™ - Gemeinsam kochen & sparen!“ gelten die folgenden Bestimmungen („Teilnahmebedingungen“):
1. Anwendungsbereich / Veranstalter
Die MARS GmbH, Eitzer Straße 215, 27283 Verden, veranstaltet in Deutschland die Aktion „Ben’s Original™ - Gemeinsam kochen & sparen!“ („Aktion“). Mit der Teilnahme an der Aktion erklärst du dein Einverständnis mit diesen Teilnahmebedingungen.
2. Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt bist du, wenn du zum Zeitpunkt der Teilnahme mindestens das 18. Lebensjahr vollendet und einen Wohnsitz in Deutschland hast. Die Teilnahme ist auf eine Teilnahme pro Haushalt pro Tag beschränkt. Die Teilnahme an dieser Aktion ist ausschließlich natürlichen Personen gestattet. Teilnahmen, die durch Bots, automatisierte Systeme, Skripte oder andere technische Mittel zur Manipulation oder Automatisierung der Teilnahme erfolgen, sind untersagt und führen zum sofortigen Ausschluss von der Aktion. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnahmen zu überprüfen und bei Verdacht auf unzulässige technische Mittel die betroffenen Teilnehmer zu disqualifizieren.
Nicht teilnahmeberechtigt sind ferner:
Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger, freie und feste Mitarbeiter der Mars GmbH und aller Unternehmen, die zur Mars Inc. Gruppe zählen, sowie Angehörige ersten und zweiten Grades (Geschwister, Eltern, Kinder) und Haushaltsmitglieder der genannten Personen sowie Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger, freie und feste Mitarbeiter von Unternehmen und Agenturen, die an der Planung, Organisation und Abwicklung der Aktion beteiligt sind oder waren.
Mars behält sich das Recht vor, einzelne Teilnehmer von der Teilnahme an der Aktion auszuschließen, sofern berechtigte Gründe hierfür vorliegen. Berechtigte Gründe sind insbesondere dann gegeben, wenn Tatsachen die Vermutung rechtfertigen, der jeweilige Teilnehmer verstoße gegen die Teilnahmebedingungen, manipuliere die Aktion oder versuche in sonstiger unfairer bzw. unlauterer Weise, die Aktion zu beeinflussen. Auch derjenige Teilnehmer, der falsche oder irreführende Angaben zu seiner Person macht, kann von der Aktion ausgeschlossen werden. Der Ausschluss kann auch nach der Teilnahme erfolgen und hat die Verweigerung der Erstattung und/oder deren Rückforderung zur Folge.
3. Aktionszeitraum / Aktionsprodukte / Limitierung
Die Teilnahme an der Aktion ist vom 10.08.2025 bis einschließlich 30.11.2025 möglich („Aktionszeitraum“). Verspätete Teilnahmen können nicht berücksichtigt werden.
- Zur Teilnahme an der Aktion ist zunächst der Kauf von mindestens zwei (2) Ben’s Original™ Express-Reis Aktionsprodukten im teilnehmenden Handel und das Aufbewahren des zugehörigen Kaufbelegs bis zum 30.11.2025 notwendig.
Teilnehmende Handel sind:
Aldi Nord, Aldi Süd, Lidl & Penny in Deutschland
Teilnehmende Produkte („Aktionsprodukte“) sind:
- Alle Ben’s Original™ Express-Reis Sorten 220g, 250g & 450g
Ausgenommen von der Aktion sind folgende Produkte:
- alle Ben’s Original™ Kochbeutel
- alle Ben’s Original™ Loser Reis jeglicher Art/ Sorte
- alle Ben’s Original™ Saucen
Die Aktionsprodukte werden auf Veranlassung des Veranstalters in Deutschland an den Handel ausgeliefert. Der Veranstalter hat keinen Einfluss darauf, wann und welche Händler im Einzelnen die Aktionsprodukte in ihr Sortiment aufnehmen. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass die Aktionsprodukte während des gesamten Aktionszeitraums im Handel erhältlich sind.
4. Spende an die Tafel Deutschland
Die Auslösung der Mahlzeiten Spende an die Tafel Deutschland erfolgt automatisch. Pro Teilnahme wird eine Spende in Höhe von 0,06 € ausgelöst.
5. Teilnahme
Zur Teilnahme an der Aktion ist zunächst der Kauf von mindestens zwei (2) Aktionsprodukten während des Aktionszeitraums im teilnehmenden Handel und das Aufbewahren des zugehörigen Kaufbelegs notwendig. Alle zwei (2) Aktionsprodukte müssen sich auf demselben Kassenbon befinden. Die Teilnahme an der Aktion erfolgt ausschließlich online auf gemeinsam-kochen.bensoriginal.de. Erstattet wird nach Prüfung der Teilnahme 1€ an das angegebene Konto.
Um teilzunehmen, musst du:
- mindestens zwei (2) Aktionsprodukte während des Aktionszeitraums vom 08.10.2025 bis einschließlich 30.11.2025 kaufen (bitte bewahre den entsprechenden Originalbeleg bis 4 Wochen nach Ende der Aktion „Ben's Original™ – Gemeinsam kochen & sparen!“ oder bis zur Rückerstattung von 1 € auf, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt);
- das Foto oder den Scan deines Kaufbelegs (in den Dateiformaten JPEG, PNG oder PDF mit max. 5 MB) bis zum 30. November 2025, 23:59 Uhr (Einsendeschluss) auf gemeinsam-kochen.bensoriginal.de hochladen. Das Foto des Belegs muss Angaben zu den gekauften Aktionsprodukten, das Datum und die Uhrzeit des Kaufs, den Gesamtkaufbetrag und das Geschäft, in dem Sie die Aktionsprodukte gekauft haben, enthalten.
- die folgenden Kontaktdaten (als Pflichtfelder gekennzeichnet) vollständig und korrekt angeben: Anrede, Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und eine gültige IBAN eines deutschen Kontos; wenn Sie ein Konto außerhalb Deutschlands, aber innerhalb des SEPA-Raums haben, müssen Sie zusätzlich den BIC angeben.
- diesen Teilnahmebedingungen und den Informationen zum Datenschutz gemäß den Datenschutzbestimmungen zustimmen und auf „JETZT TEILNEHMEN” klicken.
Die Aktionsprodukte können in beliebiger Kombination gekauft werden. Wichtig ist nur, dass mindestens zwei (2) Aktionsprodukte in einer Transaktion gekauft werden.
Du garantierst, dass alle angegebenen Informationen wahrheitsgemäß und vollständig sind.
Nach Eingabe deiner Daten erhältst du eine Bestätigungs-E-Mail von no-reply@de.bensoriginal.com, die den Erhalt deiner Daten bestätigt. Bitte beachte, dass pro Kaufbeleg nur eine Teilnahme an der Aktion möglich ist.
Bitte bewahre den Originalbeleg für deine Aktionsprodukte bis zum 30. November 2025 auf, damit wir gegebenenfalls deine Teilnahmeberechtigung überprüfen können.
Die Teilnahme mit online gekauften Produkten ist ebenfalls möglich. Lade einfach die Rechnung(en) anstelle der Belege auf gemeinsam-kochen.bensoriginal.de hoch.
Wenn die Angaben zu den gekauften Aktionsprodukten, das Kaufdatum, der Gesamtkaufbetrag und/oder der Kaufort nicht lesbar sind oder die Teilnahmebedingungen nicht erfüllen, wird die Quittung/Rechnung für deine Teilnahme nicht berücksichtigt. Jede Quittung/Rechnung kann nur einmal eingereicht werden. Der Teilnehmer garantiert, dass alle Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sind.
Die mehrfache Einreichung identischer Quittungen oder Rechnungen führt zum vollständigen Ausschluss von der Aktion.
6. Erstattung
Wenn du alle erforderlichen Schritte zur Teilnahme (s.o. Ziff. 5) durchgeführt hast, prüfen wir deine Teilnahme. Nach erfolgreicher Prüfung wird dir der Erstattungsbetrag in Höhe von 1€ auf das von dir angegebene Konto überwiesen.
Der Betrag wird dir von der secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz auf deine angegebene Bankverbindung überwiesen. Die Erstattung erfolgt spätestens innerhalb von vier (4) Wochen nach Teilnahme.
7. Haftung
Eine Haftung von Mars in Bezug auf Schäden, die bei der Teilnahme an der Aktion entstehen, ist ausgeschlossen. Insbesondere ist eine Haftung für entgangene Erstattungen ausgeschlossen, die auf einer technischen Störung (z. B. Verbindungsstörung, Kassenbon geht verloren/unter) beruhen.
Der Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von Mars oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Mars beruhen. Der Haftungsausschluss gilt zudem nicht in Bezug auf sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Mars oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Mars beruhen. Ferner gilt der Haftungsausschluss nicht für typisch vorhersehbare Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Verletzung von wesentlichen Pflichten durch Mars, einen gesetzlichen Vertreter oder einen Erfüllungsgehilfen von Mars beruhen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung der Aktion überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer vertrauen darf.
Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
8. Datenschutzerklärung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Rahmen der Aktion „Ben’s Original™ - Gemeinsam kochen & sparen!“ ist die:
MARS GmbH ("Mars"), Eitzer Straße 215, 27283 Verden, Deutschland
Mail: kontakt@def.mars.com
Den Datenschutzbeauftragten von Mars erreichst du unter derselben Kontaktanschrift.
Wie und auf welcher Grundlage Mars Deine Daten verarbeitet
Deine personenbezogenen Daten, die du im Rahmen der Teilnahme an der Aktion an Mars übermittelst (wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum und die sonstigen ggf. auf dem Kassenbon ersichtlichen Informationen, z.B. über andere Produkte, Zahlungsinformationen oder der Ort Deines Einkaufs), werden von Mars ausschließlich und soweit notwendig zum Zwecke der Durchführung der Aktion verarbeitet. Du bist weder vertraglich noch gesetzlich dazu verpflichtet, Mars deine Daten bereitzustellen. Zur Durchführung der Aktion ist die Bereitstellung allerdings erforderlich, da du ansonsten nicht an der Aktion teilnehmen kannst.
Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an der ordnungsgemäßen Durchführung der Aktion und auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung ("DSGVO").
Soweit es zur Abwicklung der Aktion notwendig ist, können wir sogenannte Auftragsdatenverarbeiter bzw. Kooperationspartner einsetzen, insbesondere die
FUTURE4 GmbH & Co. KG, Rothenburg 14-16, 48143 Münster, die secupay AG, Goethestraße 6, 01896 Pulsnitz und die Gutzmann GmbH, Parkstraße 60, 23568 Lübeck. Dabei handelt es sich um technische Dienstleister, die deine personenbezogenen Daten auf Grundlage vertraglicher Vereinbarungen nur entsprechend unserer Weisung verarbeiten.
Speicherung der Daten
Sämtliche personenbezogenen Daten, die Mars von dir im Rahmen der Durchführung der Aktion speichert, werden drei Monate nach Aktionsende vollumfänglich wieder gelöscht, es sei denn, wir haben ein berechtigtes Interesse an einer weiteren Speicherung oder diese ist zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (wie etwa gesetzlicher Aufbewahrungspflichten) erforderlich. In einem solchen Fall wird die weitere Verarbeitung der Daten in der Regel entsprechend dem Zweck der weiteren Speicherung eingeschränkt.
Deine Rechte bezüglich Deiner Daten
Selbstverständlich kannst du über deine bei Mars gespeicherten Daten jederzeit Auskunft verlangen (Artikel 15 DSGVO) oder der Verwendung der Daten jederzeit ganz oder teilweise mit Wirkung für die Zukunft widersprechen (Artikel 21 DSGVO). Die Daten werden dann umgehend gelöscht. Eine weitere Teilnahme an der Aktion ist ab diesem Zeitpunkt aber nicht mehr möglich. Du hast zudem das Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Artikel 16 DSGVO), auf Löschung von Daten (Artikel 17 DSGVO) und auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 20 DSGVO).
Zur Wahrnehmung dieser Rechte sende uns bitte eine Nachricht an info@mars.de oder kontaktiere Mars auf anderem Wege, beispielsweise über den Verbraucherservice von Mars in Deutschland auf der Webseite https://deu.mars.com/kontakt.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn du der Auffassung bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch Mars gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Diese kann insbesondere die Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes, des Orts des mutmaßlichen Verstoßes oder aber die für uns zuständige Aufsichtsbehörde (das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht) sein. Dieses Recht steht Ihnen unabhängig von anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfen zu.
9. Sonstiges
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Übertragung der Ansprüche auf die Ausschüttung ist ausgeschlossen.
Mars behält sich vor, die Aktion jederzeit aus wichtigem Grund abzubrechen.
Ein Abbruch aus wichtigem Grund kann insbesondere dann erfolgen, wenn eine ordnungsgemäße Durchführung der Aktion aus technischen oder rechtlichen Gründen nicht mehr gewährleistet werden kann. Aus dem Abbruch der Aktion entstehen keinerlei Ansprüche der Teilnehmer gegenüber Mars.
Mars behält sich vor, die Teilnahmebedingungen zu ändern, den zeitlichen Rahmen auszuweiten oder zu begrenzen oder den Verlauf der Aktion abzuändern, sofern hierfür ein sachlich gerechtfertigter Grund vorliegt und die Änderung angemessen ist. Mars verpflichtet sich, etwaige neue Bedingungen auf der Aktionswebseite geburtstag.bensoriginal.de bekannt zu geben.
Die Teilnehmenden haben keinen rechtlichen Anspruch auf eine Teilnahme an der Aktion oder auf die Durchführung der Aktion.
Auf alle Ansprüche, die mit der Teilnahme, der Durchführung der Aktion im Zusammenhang stehen, findet deutsches Recht Anwendung. Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Ansprüche ist Verden, Deutschland.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
